trans-Diaqua­(malonato)(1,10-phenanthroline)nickel(II) trihydrate