Are companion animals overlooked intermediate hosts for the cross-species transmission of influenza viruses?