Ground signatures of convecting reconnected flux tubes