About females and males: continuity and discontinuity in flies