Physical operators and the representations of the inhomogeneous lorentz group