An affordable, quality-assured community-based system for high-resolution entomological surveillance of vector mosquitoes that reflects human malaria infection risk patterns