High energy tail formation due to right-hand polarized ion cyclotron waves