Comparison of Measured and Simulated Light Yield in Plastic Scintillators