Agl24 is an ancient archaeal homolog of the eukaryotic N-glycan chitobiose synthesis enzymes