Three-dimensional local anisotropy of velocity fluctuations in the solar wind