Nutrition education and infant growth in rural Indian infants: narrowing the gender gap?