Expression and characterization of a serine protease that preferentially cleaves insulin‐like growth factor binding protein‐5