Gravity, strings, modular and quasimodular forms