The Togolese Chiefs: caught between the Scylla and Charibdis?