Water-soluble mercury ion sensing based on the thymine-Hg2+-thymine base pair using retroreflective Janus particle as an optical signaling probe.