Weak-light gap solitons in a resonant three-level system