Polarization anisotropy of transient carrier and phonon dynamics in carbon nanotubes