Beyond the ‘woody remnant’ paradigm in conservation of woodland birds: habitat requirements of the Hooded Robin (Melanodryas cucullata cucullata)