Improved Bounds on the Effective Elastic Moduli of Random Arrays of Cylinders