Environmental acidity and white muscle recruitment during swimming in the brown trout (Salmo trutta)