The method of symmetrized bosons with applications to vibrations of octahedral molecules