Side-Chain Cobaltocenium-Containing Polymers: Controlled Polymerization and Applications