Automatic Detection and Visualisation of Overlap for Tracking of Information Flow