Comparing Candidates and Citizens in the Ideological Space