A study of the x-ray focusing effect of a magnetoacoustically excited crystal using synchrotron radiation diffraction imaging