A transversal for horocycle flow on $${\mathcal {H}}(\alpha )$$