UItra-low friction and edge-pinning effect in large-lattice-mismatch van der Waals heterostructures