Bayesian inference with Monte Carlo approximation: Measuring regional differentiation in ceramic and glass vessel assemblages in Republican Italy, ca. 200 BCE–20 CE