Raman scattering studies of monolayer-thickness oxide and tellurium films on PbSnTe