Selective amplification of the lower-frequency branch via stimulated super-radiance in a waveguided free electron laser oscillator driven by short electron bunches