Joint visual working memory through implicit collaboration