Measuring the mass of the supermassive black hole of the lenticular galaxy NGC 4546