Technologies, preferences, and policies for a sustainable use of natural resources