Impact of heavy metals and nanoparticles on aquatic biota