Habitable zones for Earth-mass planets in multiple planetary systems