Tilting hereditary orders