Forecasting upper atmospheric scalars advection using deep learning: an $$O_3$$ O 3 experiment