Don't crack the Japanese distribution system—just circumvent it