A note on the flow induced by a line sink beneath a free surface