In situ X-ray snapshot analysis of transient molecular adsorption in a crystalline channel.