Vesicular Stomatitis Virus G Protein Acquires pH-Independent Fusion Activity during Transport in a Polarized Endometrial Cell Line