A phosphorylation–deubiquitination cascade regulates the BRCA2–RAD51 axis in homologous recombination