Data driven high resolution modeling and spatial analyses of the COVID-19 pandemic in Germany