‘Space is blue and birds fly through it’