Towards an enhanced fatigue evaluation of bituminous mortars