Damped harmonic oscillators in the holomorphic representation