A Role for Groucho Tetramerization in Transcriptional Repression