Optical and electronic properties of lithium thiogallate (LiGaS2): experiment and theory