The chemiosmotic model of stomatal opening revisited