Non-propagating cracks and high-cycle fatigue failures in sharply notched specimens under in-phase Mode I and II loading